欧洲央行:在德国批评之后,马里奥·德拉吉对此表示反对

作者:瞿瓿瘊

欧洲央行行长呼吁欧洲各国政府采取更多措施支持经济增长。作者:Marie Charrel发表于2016年4月21日下午10:32 - 更新于2016年4月25日09h06播放时间4分钟。订阅者只有文章“我们遵守法律,而不是政治家。 4月21日星期四,欧洲中央银行(ECB)主席马里奥·德拉吉回应了德国政治阶层对该机构的恶毒批评。如果理事会的会议只引起关于购买证券的技术公告 - 关键利率保持在0%不变 - 意大利利用新闻发布会坚定地回忆起中央银行的独立性。 “我们的任务是寻求实现整个欧元区的价格稳定,而不仅仅是德国,”他说。 Pictet银行集团的Pascale Seivy法官说:“他让自己进行了一次微妙的沟通,他的表现相当不错。”最近几周,来自莱茵河对岸的保守派一直在轰炸该机构的宽松措施。据他们说,它的低利率破坏了柏林或慕尼黑的储蓄者,而其公共债务的赎回助长了南方国家(如葡萄牙或希腊)的预算松懈。 4月10日,强大的德国财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒甚至指责德拉吉对他国家最右翼的崛起负有部分责任......而不是发脾气,他的老板BCE冷静地回应。许多经济学家都提出了一个关键论点:低利率不是货币选择的唯一结果。他们首先是“低增长和低通胀的症状”,他说。而这在欧洲和其他工业化国家一样。作为证据,“我们的措施与世界其他地区的政策没有太大差别,”他说。实际上,日本央行,美联储和英格兰银行也多年来一直在实施低利率政策和政府证券回购政策。此外,“实际利率高于二三十年前,”他坚持说。这种相当技术但至关重要的澄清特别针对德国养老金领取者。事实上,虽然储蓄产品的名义利率很低,但通货膨胀率也很低。因此,通过从名义汇率中减去通货膨胀计算的实际利率并非真正的灾难性因素。由于3月份德国通货膨胀率为0.1%,因此3%的人寿保险合同对柏林的储蓄者产生了2.9%的收益。还不错。例如,1981年,Livret A tricolore的报酬为8.5%。但随着通货膨胀率超过13.5%,法国人的储蓄就融化了! “我意识到向储户解释实际利率很复杂,但这是你的工作,对吗? “德拉吉先生以一种幽默的态度回答了一位记者质疑他的问题。....